2004년은 자연의 무서운 힘을 알게 된 해 였습니다. 여름에는 30도 이상의 날이 몇일씩 계속되어, 일본역사상 가장 더운 여름이었습니다. 또한, 금년에는 태풍이 10개나 일본에 상륙하여, 홍수와 침수 가옥의 붕괴를 초래했습니다. 더욱이 11월에는 니가타에서 진도6의 지진이 3회나 계속해서 일어났습니다. 이것은 10년전고베의 지진 보다 규모가 큰 것 입니다.

다행히, 본 학교가 있는 사이타마는 거의 피해가 없었으나, 그래도 니가타에서 진도6의 지진이 일어났을 때 250km나 떨어져 있는 본 학교도 약간 흔들렸습니다. 지진을 처음 경험한 학생은 몹시 놀랬습니다. 자연 재해는 매우 무섭지만, 어찌 해 볼 도리가 없습니다. 학생들이 할 수 있는 일은 우선 건강을 지키는 일, 그리고 곤란한 일을 당했을 때는 일본어로 도움을 청할수 있도록 공부하는 일 입니다.