2004年是人們認識到大自然可怕及威力的一年。今年夏天，30度以上的高溫延續了好幾天。也是日本史上最熱的夏天。另外，今年有近10個台風登陸日本。導致了洪水及房屋的倒塌，生活用品被水淹的災害。到了11月，在新瀉縣連續發生了3次震級為6級的地震。此次地震的規模，超過了10年前的神戶大地震。

很慶幸，學校所在的琦玉縣幾乎沒有受影響。但是，新瀉發生6級地震時離地震中心250公里遠的學校也有不小的震動。第一次經歷地震的學生可能非常害怕。自然災害是非常恐怖的，但是，人們面對自然是無能為力的。

同學們能做的首先就是保持自己的健康，然後為了能在受難時用日語請求協助，更應該努力學習日語。