이전에도 소개한 적이 있습니다만, 무사시우라와일본어학원에서 쓴 투고기사중 몇개가 신문에 채용된 실적이 있습니다. 이번에도 그 기사를 소개하겠습니다.

“저는 지금 슈퍼마켓에서 아르바이트를 하고 있습니다. 어느날 한 손님이 “흰색 달걀이랑 황색달걀이랑 어떻게 다르죠?” 라고 제게 물어보았습니다. 아마도 여러가지 종류의 닭이 있을것이라고 생각했습니다만, 저는 웃는 얼굴로 “죄송합니다. 잘 모르겠어요.” 라고 답했습니다. 또 어떤 손님은 “이건 어떻게 만들죠?” 어떤 손님은 “이건 원산지가 어디죠? 국산(일본산)?”. 사실 그러한 내용은 라벨이나 스티커 씰에 다 씌어져 있습니다. 왜 직접 읽지않는 것일까요. 또 어떤 여성손님은 “이 고기 500그람 주세요” 라고 말했습니다. 팩에는 498그람이라고 씌어져 있었습니다. 오 마이 갓!!! 너무 세심한거 아니야?

저희 나라사람은 슈퍼마켓의 점원에게 별로 흥미가 없습니다. 만약 질문을 하더라도 이렇다 할 대답을 해 주지 않을거라고 생각합니다. 제가 슈퍼에서 일한지 1년이 되어갑니다. 그 속에서 느낀 점은 역시 어딘가 모르게 일본인은 일본인답다, 라는 것 이었습니다.” (타이 여성)