Musashi-Urawa Japanese Language Institute Diary Top Home
Last month Next month
No.1 No.2 No.3 No.4 English Simplified Chinese Traditional Chinese Korean
School Diary

4月28日在武藏浦和日語學院,按照慣例今年也舉行了穿戴和服的活動。我們請來了HAKUBI京都和服學院的老師,體驗了正式穿戴和服。學生們的雙眼也是閃閃發亮。來自中國、泰國、韓國的合計10名學生參加了此項活動。

男生身穿【羽織?】(HAORIHAKAMA),女生身穿【振袖姿】(HURISODESUGATA)。 瞬間變身為年輕武士(?)和大和美女(?)。

一開始穿,學生們就開始說【難受∼、好重∼、喘不過氣來∼】等怨言。但是,看到穿好的身影便滿面笑容直呼【好可愛∼、好漂亮∼、好酷∼】。還說【如果有機會,還想穿】。

日本的傳統服飾【和服】,據說是從古代中國的吳國傳來。所以,被稱之為【吳服】(GOHUKU)。因此,大家穿起來應該比較合適。希望此次活動能成為大家美好回憶當中的一頁。

Initial S.K

2008年4月 No.4

Photo
Copyright © 2004- Musashi-Urawa Japanese Language Institute All Rights Reserved