Musashi-Urawa Japanese Language Institute Diary Top Home
Last month Next month
No.1 No.2 No.3 No.4 English Simplified Chinese Traditional Chinese Korean
School Diary

2月14日是情人節。在日本,這一天是女生送男生巧克力的日子。在同學們的故鄉是怎樣一個日子呢。對此我們進行了一些調查與採訪。

回答說,與日本大體相同的是香港和台灣的學生。據說也有近似禮上往來意義上的巧克力贈送。但還是沒有【還禮三倍】的文化。還有說【幸虧不是出生在日本的男生】。

與日本相反,也有男生送女生禮物的國家。在泰國、菲律賓等東南亞國家,情人節的主角是玫瑰花。在摩洛哥最常見的禮物,據說竟然是【一個月以前就特意定做的巧克力】。當然這些都是情人之間相互進行的。

最後是近鄰韓國的情況。與日本一樣,有情人節、白色情人節。除此之外,還有4月14日,沒有戀人的人吃黑色炸醬面的【黑色情人節】。

同樣一個情人節,但其意思和內容確是千差萬別。原來,這裡也有異文化交流的有趣之處。

Initial A.T

2009年2月 No.2

Photo
Copyright © 2004- Musashi-Urawa Japanese Language Institute All Rights Reserved