ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>Musashi-Urawa Japanese Language Institute School Diary</title> <link href="../css/diary-e2.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onLoad="MM_preloadImages('../img/last-e2.gif','../img/next-e2.gif')"><td><center> <table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#336600"><!--DWLayoutTable--> <tr> <td width="345"><A href="../../index.html"><IMG height=30 alt="Musashi-Urawa Japanese Language Institute" src="../img/logo-e.gif" width=345 border=0></a></td> <td width="335" class="right"><A href="../e.html"><IMG src="../img/e-top.gif" border=0></a></td> <td width="80"><a href="http://www.musashi-nihongo.jp/e/index.html"><IMG height=30 src="../../images-e/home.gif" width=80 border=0></a></td> <td width="20" class="bgs"><IMG height=8 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=20></td> </tr> </table> <table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!--DWLayoutTable--> <tr> <td width="114"><A onmouseover="MM_swapImage('Image1','','../img/last-e2.gif',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="../2009-02/e4.html"><IMG id=Image1 height=30 alt ="Last month" src="../img/last-e1.gif" width=114 border=0 name=Image1 ></a></td> <td width="531"><IMG height=30 src="../img/bar-e.gif" width=531></td> <td width="115"><A onmouseover="MM_swapImage('Image2','','../img/next-e2.gif',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="../2009-04/e1.html"><IMG id=Image2 height=30 alt ="Next month" src="../img/next-e1.gif" width=115 border=0 name=Image2 ></a></td> <td width="20" class="bgs"><IMG height=1 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=20></td> </tr> </table> <table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!--DWLayoutTable--> <tr> <td width="114" height="40"><A href="e1.html"><IMG height=40 alt=No.1 src="../img/no1.gif" width=114 border=0></a></td> <td width="80" height="40"><A href="e2.html"><IMG height=40 alt=No.2 src="../img/no2.gif" width=80 border=0></a></td> <td width="80" height="40"><A href="e3.html"><IMG height=40 alt=No.3 src="../img/no3.gif" width=80 border=0></a></td> <td width="104" height="40"><A href="e4.html"><IMG height=40 alt=No.4 src="../img/no4e.gif" width=104 border=0></a></td> <td width="109" height="40"><A href="j4.html"><IMG height=40 alt=Japanese src="../img/j-e.gif" width=109 border=0></a></td> <td width="78" height="40"><A href="sc4.html"><IMG height=40 alt="Simplified Chinese" src="../img/sc.gif" width=78 border=0></a></td> <td width="79" height="40"><A href="tc4.html"><IMG height=40 alt="Traditional Chinese" src="../img/tc.gif" width=79 border=0></a></td> <td width="116" height="40"><A href="k4.html"><IMG height=40 alt=Korean src="../img/k.gif" width=116 border=0></a></td> <td width="20" class="bgs"><IMG height=1 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=20></td> </tr> </table> <table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bg" bgcolor="#ffffff"><!--DWLayoutTable--> <tr> <td height="50"><div class="diary"><IMG height=50 alt="School Diary" src="../img/diary-e.gif" width=270></div></td> <td width="380" rowspan="3" valign="top"><div id="honbun"> <p class="word"> The graduation ceremony began with the graduation certificates being distributed and speeches made by the President, the Principal, and guests. Then representatives of both the graduates and the returning students addressed the audience.<br/> After this formal ceremony, there was a celebration party. A fellow student acted as the MC and hosted the event, while other students, guests, and teachers toasted the graduates. Graduates also made some comments in reply, and the party ended with everyone singing  Tabidachi No Hi Ni (a popular Japanese graduation song about parting ways). This party was very different from the earlier, solemn ceremony. Here, everyone laughed, relaxed, and had a great time. Even when the party ended, people were still standing around talking. <br/> It s difficult to believe that we won t see these smiling students anymore. Good luck with your new adventures, and please keep in touch! </p> </div> <div id="int"><IMG height=30 alt="Initial N.T" src="../img/nt.gif" width=50></div> </td> <td width="20" rowspan="3" class="bgs"><IMG height=1 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=1></td> </tr> <tr> <td width="380" height="30"><p class="up">2009 /3 / No.4</p></td> </tr> <tr> <td width="380" height="410" valign="top"><div class="photo"><IMG height=350 alt=Photo src="../img/09-03/e4.jpg" width=280></div></td> </tr> </table> <table width="780" height="56" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#336600"><!--DWLayoutTable--> <tr> <td width="760" height="14" valign="top" class="bgwhite"><IMG height=14 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=1></td> <td width="20" class="bgs"><IMG height=1 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=20></td> </tr> <tr> <td class="white">Copyright © 2004-<script type="text/javascript">myDate = new Date();myYear = myDate.getFullYear();document.write(myYear);</script> <A href="mailto:info@musashi-nihongo.jp"> Musashi-Urawa Japanese Language Institute</a> All Rights Reserved <script type="text/javascript" language="JavaScript"> <!-- var pg = "E-diary2009-3-4"; var a = "&&"; var pf = navigator.platform + a; var lng = navigator.language + a; var swh = screen.width + "x" + screen.height + a; var cd = screen.colorDepth + a; var pd = screen.pixelDepth + a; var rf= document.referrer;varnow=new Date();document.write("<imgsrc='http://www.musashi-nihongo.jp/ds/dsw.cgi?xx=",now.getSeconds(),"&&p=g&&md=j&&");document.write("pg="+pg+a+"pf="+pf+"lng="+lng+"swh="+swh+"cd="+cd+"pd="+pd+"rf="+rf); document.write("' alt='CGI' border=0>"); // --> </script> <noscript> <img src="http://www.musashi-nihongo.jp/ds/dsw.cgi?p=g&amp;&amp;cnt=no&amp;&amp;pg=E-diary2009-3-4" alt="CGI" border=0> </noscript></td> <td width="20" class="bgs"><IMG height=1 alt="" src="../../images/spacer.gif" width=20></td> </tr> </table> </center></td></body> </html>