어느새 9월달도 얼마남지 않았습니다. 4월부터 반년이 지나 2009년도 1학기도 끝났습니다. 이번주에는 1학기의 기말시험이 열려졌습니다. 모두들 제대로 실력을 냈나요？
    학생들은 9월달이 되어 기말시험에 대비해 열심히 공부를 해 왔습니다.수업이 끝나도 자습실에 남아서 공부를 하는 학생들도 많이 보였습니다. 4월달에 입학 한 신입생 여러분들도 조금이라도 상급반에 올라가는 것을 목표로 열심히 공부 해 왔습니다.
    「목표는 뭔가요？」라고 묻자「상급반에 올라가는 거요！」「12월에 열려지는 일본어능력시험 1급에 합격해서 일본에 있는 대학에 진학하는거요！」라며 믿음직한 대답을 해주었습니다. 노력이 결과로 이어지면 좋겠네요.
    항상 열심인 여러분들을 학교도 열심히 응원합니다. 다함께 힘을내요.