11月中旬剛過，季節已步入了深秋。就在前幾天，一向以夏天裝束來學校的學生也穿起了外套和大衣，默默地等待冬天的來臨。為了預防流感，希望大家每天都能認真漱口和洗手。
武藏浦和日本語學院上午班，有來自蒙古的4名留學生在籍。在朝日新聞的販賣點，一邊做著送報紙的工作，一邊每天努力地學習日本語。
其中有一位叫巴托比拉古的學生。個子高高的，是一位帥氣的蒙古紳士。就是這位巴托比拉古同學，給教務室送來了漂亮的鮮花。他說「老師的房間裡沒有鮮花，請用這個來擺設吧。」
原本到處都是教材和復印材料的教務室，瞬間即變得非常明亮。室外的季節即將要從秋天移向冬天，可是只有那個空間仍留在春天。
巴托比拉古同學親切的為人透過鮮花傳到了大家的心目中，老師們的表情也不知為何，看起來非常愉快。
考試季節即將來臨，學生和教師都需要提高效率加倍努力。但是，不論怎樣忙碌，都希望大家能望一下屋內的鮮花，享受平靜的時間。