3月11日，發生了東北關東大地震。深切祈禱眾多遇難者的冥福，也祝福在災區避難人們的健康。
地震當天，學院剛放春假，有許多同學早已預定回國。地震後，有一半以上的同學已經回國了，也有安心留在日本努力學習的同學，還有為7月開始的研究生院入學考試積極准備的同學。
另外，已經回國的同學們，他們所在的有些打工公司，缺少人手。在校的學生得知這消息後，迅速承接了工作。學校為這些同學和打工公司安排了面試。
料想已經回國的同學心緒難以平靜，不過也聽說同學們還在繼續堅持學習日語。
學校的新學期稍微延遲，在等待我們在教室裡再見面的日子裡，讓我們在彼此所在的地方努力吧！