Musashi-Urawa Japanese Language Institute Diary Top Home
Last month Next month
No.1 No.2 No.3 No.4 English Simplified Chinese Traditional Chinese Korean
School Diary

在剛過去的10月16日,足利市舉辦了外國人演講比賽,我學院J2B班的肖榮同學出席了本次比賽,他在比賽中大放異彩並漂亮地斬獲第二名。
肖榮同學的論題是「納豆的力量」,內容是關於日本人與納豆的相似之處。因為十分的有趣,所以在此為大家做一個簡單的介紹。
肖榮同學思考了日本人與納豆的相似之處,舉例出以下三個理由。其一是「勤勉的力量」,其二是「牽絆的力量」,其三是「不服輸的力量」。
其一的力量被認為是造就了戰後的日本奇跡般走上復興之路的理由之一。其二的力量提到了正如納豆越是被攪拌產出的納豆絲便越是美味的道理一樣,地震越是搖晃的劇烈日本人的團結力便會越強。其三的力量述說了正如無論如何用力一個納豆是無法被碾碎的道理一樣,日本人在地震災難面前秩序井然,具有冷靜行動的處事能力。
從而得出了擁有納豆之力的日本,日本人絕不會在地震災難面前低頭,必然會在不久的將來強而有力的走上復興之路的結論。
當肖榮同學的演講開始,會場的來客們便笑了起來,身有感觸地表示理解並歎道「沒錯,沒錯」,直到最後都忙得不可開交。而且當演講結束之時會場刹那間被熱烈的掌聲所包圍,我們可以直接意識到肖栄同學的演講取得了巨大的成功。
作為一位五月份剛來日本的初級生來說,從學習履歷來看肖栄同學經歷了長時間的大學生活和社會工作後任能取得第二名並在演講中大放異彩實屬不易,漂亮地完成了演講的肖栄同學實在是太出色了。
大家也務必不要輸給肖栄同學,嘗試著展示一下平日裡日語的學習成果不知意下如何呢。

Initial H.T

2011年10月 No.4

Photo
Copyright © 2004- Musashi-Urawa Japanese Language Institute All Rights Reserved